น้ำเต้าคล้าม

Thai Bottle Gourd

Nam Tao Klom

Lagenaria siceraria

We grew this gourd on a trellis on the back deck.  It took a full month to germinate. It was extremely tolerant of drying out completely. It grew in very little soil and the vine was not that long.

เราปลูกฟักทองไทยชื่อ "น้ำเต้าคล้ำ" บนโครงไม้บนระเบียงโดยใช้ดินน้อยมากและอากาศร้อนจัด พืชต้านทานการแห้งของมันดีมากๆ มีฟักทองเล็กๆหลายผลที่เริ่มเป็นรูปแต่เพียงผลเดียวเติบโตใหญ่ขนาดนี้ ถ้าเงื่อนไขการเจริญเติบโตดีกว่านี้ก็คงจะมีผลมากกว่านี้อีกหลายผล ผมเชื่อว่านี่เป็นฟักทองที่ผมเคยทานในร้านอาหารมังสวิรัติในประเทศไทยที่มีรสชาติและเนื้อสัมผัสที่น่าติดตามกับคะน้าเจียวกุ้งที่ไม่มีเนื้อสัตว์ เป็นอย่างที่ดีจริงๆ มันยังมีชื่อเรียกอื่นๆ เช่น ฟักทองมะลิ, ฟักข้าวหอม หรือ อูโป ในฟิลิปปินส์

We grew this thai bottle gourd called Nam Tao Klom on a trellis on the deck with very little soil and in extremely hot weather. The plant was very tolerant of drying out. There were many small gourds that started to form but only one grew to this size. There would have been many more to pick if growing conditions were better. I believe this is the gourd that I had eaten in a curry in a vegetarian restaurant in Thailand that was the most amazing texture and flavor mashup with the vegetarian curry. It was truly amazing. Other names for this might be white flowered gourd or Upo or Opo in the Philippines.